Gu Jiang Yang Yang Jun Hua Xiang Zan

故江阳杨君画像赞

Xian Yun Lin Qiong ，Li Shi Wen Zong 。

显允临邛，吏师文宗。

Neng Zhe Shu Zhi ，De Yu Hui Hui 。

能者述之，德宇恢恢。

Shu Er Bu Shi ，You Wu Shi Zhi 。

疏而不失，有物实之。

Wu Yi Dang Ran ，Que Hu Bu Duo 。

於义当然，确乎不夺。

Jiang Zhe Qu Zhi ，Ai Min Ru Zi 。

强者屈之，爱民如子。

Yue Yu Yong Wei ，Shei Ji Xu Zhi 。

曰予用威，谁其恤之。

Tu Xiang Ru Sheng ，Sui Bu Neng Yan ，Shei Gan Hu Zhi 。

图像如生，虽不能言，谁敢忽之。

Ji Shi Zai Ren ，Sui Yue Ji Shi ，Wu Zhui Shi Zhi 。

其事在人，岁月其逝，勿坠失之。

Hou You Na Dong ，Xun Shi Kao Yan ，Shang Ji Bi Zhi 。

後有南董，询事考言，尚其笔之。