Ci Pang Ying Gong

祠庞颍公

Xian Zai Pang Ying Gong ，Tian Xiang You Ren Zong 。

贤哉庞颍公，天相佑仁宗。

Qing Gui Ying Dang Dai 。

清规映当代。

Jin Jie Ma Qiu Kong 。

劲节摩秋空。

Huang You Wei Si Nian ，Man Kou Na Hai Yong 。

皇佑维四年，蛮寇南海邕。

Wei Shen Ren Hu Jiang ，Suo Guo Lu Hou Gong 。

委身任虎将，献馘鲁侯宫。

You Neng Shi Jun Shi ，Jian E Ru Kong Rong 。

又能识君实，荐鹗如孔融。

Ren Yan Zhu Yu Bin ，Shuang Jiang Ming Feng Zhong 。

人言主与宾，霜降鸣丰钟。

Zhi Jin Xun Ye Zai ，Yin Ran Ji Dai Song 。

至今勋业在，隐然齐岱嵩。

Shao Shi Ju Yin Xia ，Dou Shu Ci Tang Zhong 。

少时居荫下，读书此堂中。

San Nian Zu Bu Shi ，Fen Hua Chen Gou Tong 。

三年足不市，纷华尘垢同。

Ping Sheng Jing Gei Yu Zhi ，Yu Ci Han Yang Feng 。

平生经给予志，于此涵养丰。

Liang Jian Chan Ling Zhi ，Xiu Yi Yu Qing Cong 。

梁间产灵芝，秀异郁青葱。

Dian Jiao Cun Wan Yan ，Hui Hao Qi Tu Hong 。

殿角存琬琰，挥毫气吐虹。

Chang Shi You Shi Zhe ，Gu Zhi Fei Wo Long 。

常时有识者，固知非卧龙。

Yi Chao Shi Zai Yu ，Tan Xiao Ji Xun Yong 。

一朝十载遇，谈笑集勋庸。

Hou Ren Qin Yang Zhi ，Tu Xiang Jun Zi Rong 。

后人勤仰止，图像君子容。

Xiao Ran Tang Wu Jian ，Xiang Huo Yi Shi Gong 。

萧然堂庑间，香火一时共。

De Yuan Chen Bu Dao ，Shan Gao Qi Zi Xiong 。

地远尘不到，山高气自雄。

Song Zhu Jiao Yin Yu ，Tao Li Jian Fan Nong 。

松竹交荫郁，桃李间繁穠。

Tang Jing Bai Nian Jiu ，Hui Pi Ji Yi Kong 。

堂经百年久，隳圮几一空。

Duan Qi Hang Chun Yin ，Bai Bi Hao Qiu Qiong 。

断砌行春蚓，败壁号秋蛩。

Seng You Wei {Zuo Mian You Li }Zhe ，Ding Shi Qi Shi Gong 。

僧有惟{左面右力}者，鼎施葺施工。

Xing Pu An Jiao Ai ，Shu Lin Che Yi Meng 。

兴仆广湫隘，疏林撤翳蒙。

Zhi Jin Shan Xia Lu ，Guan Gai Reng Chong Chong 。

至今山下路，冠盖仍憧憧。

Wo Lai Wei Ci Yi ，Zuo Yue San Nian Qiong 。

我来为此邑，坐阅三年穷。

Cui Ke Ben Zi Zhuo ，Fu Zi Yi He Gong 。

催科本自拙，抚字亦何功。

Wei You Xin Ru Shui ，Shu Ji Zhong Qian Zong 。

惟有心如水，庶几踵前踪。

Kuo Dang Sui Chu Ji ，Lian Ban Yi Qing Feng 。

适当岁初吉，敛板揖清风。

Lai Xie Yi Hu Jiu ，Jin Zhi San Chou Gong 。

来携一壶酒，谨致三酬恭。

Xi Chang Huai Ci Nian ，Jin Nai Sui Wo Zhong 。

昔尝怀此念，今乃遂我衷。

Zuo Shi Liu Bi Jian ，Liao Yi Xie Bi Cong 。

作诗留壁间，聊以写鄙悰。