Ji Gu Dao Lang Xian

寄贾岛浪仙

Qiao Qiao Yan Men Fei ，Qiong Jiong Zi Wei Zhi 。

悄悄掩门扉，穷窘自维絷。

Shi Tu Yi Mei Lv ，Sheng Ji Fu Guai Ji 。

世途已昧履，生计复乖缉。

Shu Wo Fei Chang Xing ，Duan Qiao Er Gu Li 。

疏我非常性，端峭尔孤立。

Wang Hai Zong Yun Jiu ，Pin Jian Qi Zi Xi 。

往还纵云久，贫蹇岂自习。

Suo Ju Lv Huang Ye ，Ning Shi Zai Jing Yi 。

所居率荒野，宁似在京邑。

Yuan La Xi Mi Kong ，Chong Sheng Yan Xiang Ji 。

院落夕弥空，虫声雁相及。

Yi Jin Ban Seng Shi ，Shu Yao Chang Zi She 。

衣巾半僧施，蔬药常自拾。

Lin Lin Qin Xi Chan ，Yi Yi Zao Yan Shi 。

凛凛寝席单，翳翳灶烟湿。

Tui Li Li Ren Du ，Bai Bi Lin Deng Ru 。

颓篱里人度，败壁邻灯入。

Xiao Sai Yi Zan Shu ，Mu Chou Hai Geng Ji 。

晓思已暂舒，暮愁还更集。

Feng Qi Lin Xie Wei ，Tai San Hang Jing Se 。

风凄林叶萎，苔糁行径涩。

Hai Jiao Shi Tong Gui ，Xiang Li Chong Chao Gei 。

海峤誓同归，橡栗充朝给。