Bei Qiu

悲秋

You Mei Yi Ren Xi ，Lin Qing Qiu Er Tai Xi 。

有美一人兮，临清秋而太息。

Shang Tian Xing Zhi Que Ran Xi ，Yu You Zu Zhe Tong Tang Er Bing Xi 。

伤天形之缺然兮，与有足者同堂而并席。

Tang Chang Huo Zui Wu Tian Xi ，Shi Er Zhi Wu Si Ji 。

傥尝获罪於天兮，使而至於斯极。

Fu Yin Ning Er Yang Hua Xi ，Chong Qi Ren Er Wei He 。

夫阴凝而阳化兮，冲气饪而为和。

Pian Mu Suo Yi Wei Shao ，Zhi Zhi Suo Yi Wei Duo 。

骈拇所以为少，枝指所以为多。

Wei Tian Ren Ru Yi Dao Xi ，Ceng Shi Xing Ji Er Mao Du 。

谓天任汝以道兮，曾是形畸而貌独。

Tian Ya Qi Ru Xi ，Xiu Ru De Er Wei He 。

天厌弃汝兮，修汝德而谓何。

Zhong Mo Suo Kao Ci Geng Geng Xi ，Du Su Feng Er Hao Ge 。

中无所考此耿耿兮，独遡风而浩歌。

Ge Yue Fu Ye Mu Ye ，Ren Hu Tian Hu 。

歌曰父耶母耶，人乎天乎。

Cai Zhi Wei Xiang ，Gu Bu Re Bu Cai Zhi Quan Hu 。

才之为祥，固不若不才之全乎。

Fei Tian De Zhi Si Xi ，You Fei Fu Mu Zhi Yuan Ye 。

非天地之私兮，又非父母之愿也。

Kai Fu Sai Er Bu De Xi ，Meng Piao Piao Er Hang Yuan 。

慨伏思而不得兮，梦漂漂而行远。

Ni Zhen Ren Wu Xuan Tai Xi ，Qing Duan Ce Er Zheng Yan 。

逆真人於轩台兮，请端策而徵衍。

Yu Shui Ying Zhi Kan Kan Xi ，De Shan Lu Er Wei Jian 。

遇水盈之坎坎兮，得山麓而为蹇。

Sui Yu Liang Er Ma Fu Xi ，You Wang Jian Er Lai Lian 。

虽御良而马服兮，犹往蹇而来连。

Gen Zhi Chu Liu Lai Gao Xiu Xi ，Gen Ji Zhi Er Mo Jiu 。

艮之初六来告休兮，艮其趾而无咎。

Ru Feng Ri Zhi Guo He Xi ，Ren Wei Shou Shui Er Wei Hao 。

如风日之过河兮，人谓守水而为耗。

Zhi Shui Xing Zhi Xun Huan Xi ，Ceng He Sun Yi Zhi Zu Dao 。

知水性之循环兮，曾何损益之足道。

Xian Bai Zu Zhi Kuang Rang Xi ，Kui Chen Chuo Yi Hang De 。

蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。

She Hui Man Yan Bu Zi Hao Xi ，Wei Feng Peng Peng Er Mo Shi Wu 。

蛇虺蔓延不自好兮，谓风蓬蓬而无似物。

Lian Wu Zhi Mo Qiong Xi ，Mu Shang Wei Xin Zhi Pu Li 。

怜物之无穷兮，目尚为心之仆隶。

Fu Jing Wu Xing Qi Zhi Biao Xi ，Shi Si Ti Bai Hai Ji Zai Wai 。

夫精於形器之表兮，视四体百骸其在外。

Yu Jiang Zhi Ru Shou Xi ，You Hu Hao Dang Zhi Hui Ping Tian Jin Er Wo Fa Xi ，Lan Ri Yue Yi Wei Pei 。

予将执汝手兮，游乎浩荡之会凭天津而渥发兮，揽日月以为佩。

Jie Bu Zhi Qu Lai Zhi Wei Wo Xi ，Tian Xia Mo Yu Zhi Wei Dui 。

嗟不知去来之为我兮，天下莫予之为对。

Kong Lu Yuan Er Duo Qi Xi ，Liao Zeng Ru Yi Zhi Na 。

恐路远而多岐兮，聊赠汝以指南。

Jiang Yong Rong Wu Sheng Ri Xi ，Chang Shi Wei Ru Er Wang Tan 。

将雍容於胜日兮，尝试为汝而妄谈。