Cui Shi Liu Shao Fu She Yi Yang ，Yi Shi Ji Shu Jian Tou ，Yin Chou San Shi Yun

崔十六少府摄伊阳，以诗及书见投，因酬三十韵

Cui Jun Chu Lai Shi ，Xiang Shi Po Wei Guan 。

崔君初来时，相识颇未惯。

Dan Wen Chi Xian Wei ，Bu Bi Bo Shi Man 。

但闻赤县尉，不比博士慢。

Lin Wu De Lian Qiang ，Wang Lai Xin Mo Jian 。

赁屋得连墙，往来忻莫间。

Wo Shi Yi Xin Ju ，Chu Shi Ku Nan Ban 。

我时亦新居，触事苦难办。

Shu Sun Yao Tong Chi ，Po Ao Qing Lai Zhan 。

蔬飧要同吃，破袄请来绽。

Wei Yan An Du Hou ，Dai Jie Geng He Huan 。

谓言安堵后，贷借更何患。

Bu Zhi Gu Wei Duo ，Ju Zu Yang Bao Huan 。

不知孤遗多，举族仰薄宦。

You Shi Wei Chao Can ，De Mi Ri Yi Yan 。

有时未朝餐，得米日已晏。

Ge Qiang Wen Huan Hu ，Zhong Kou Ji E Yan 。

隔墙闻讙呼，众口极鹅雁。

Qian Ji Du Guai Zhang ，Ju Ran Jian Zhen Yan 。

前计顿乖张，居然见真赝。

Jiao Er Hao Mei Yan ，Ku Jiao Dong Liang Gan .Peng Shu Sui Zhu Xiong ，Lei Lei Liang Jiao Guan .Dong Wei Ru Han Ji ，Qiu Sh

娇儿好眉眼，袴脚冻两骭.捧书随诸兄，累累两角丱.冬惟茹寒齑，秋始识瓜瓣。

Wen Zhi Bu Yan Ji ，Yu Re Ya Chu Huan 。

问之不言饥，饫若厌刍豢。

Cai Ming San Shi Nian ，Jiu Ge Ju Gei Jian 。

才名三十年，久合居给谏。

Bai Tou Qu Zou Li ，Bi Kou Jue Bang Shan 。

白头趋走里，闭口绝谤讪。

Fu Gong Jiu Tong Pao ，Ba Zhuo Zai Shan Jian 。

府公旧同袍，拔擢宰山涧。

Ji Shi Za Hui Pai ，You Lei Shui Peng Yan .Shang Yan Jiu Wei Suan ，Dong Yi Jing Wei Huan 。

寄诗杂诙俳，有类说鹏鷃.上言酒味酸，冬衣竟未擐。

Xia Yan Ren Li Xi ，Wei Zu Biao Yu Zhan 。

下言人吏稀，惟足彪与虥。

You Yan Zhi Zhu Lu ，Ci Yu Nai Shan Huan 。

又言致猪鹿，此语乃善幻。

San Nian Guo Zi Shi ，Chang Du Xi Li Xian 。

三年国子师，肠肚习藜苋。

Kuang Zhu Luo Zhi Ya ，Fang Zun Ke Zhao Shan 。

况住洛之涯，鲂鳟可罩汕。

Ken Xiao Tu Men Jiao ，Jiu Xian Yi Zhe Cuan 。

肯效屠门嚼，久嫌弋者篡。

Mou Zhuo Ri Jiao Quan ，Huo Ji Shi Chu Chan .Nan Han Se Shi Shu ，Qi Shou Sheng Yao Pan 。

谋拙日焦拳，活计似锄刬.男寒涩诗书，妻瘦剩腰襻。

Wei Guan Bu Shi Zhi ，Jue Zui Zai Qi Man 。

为官不事职，厥罪在欺谩。

Hang Dang Zi He Qu ，Yu Diao Lao Jia Luan .Sui Qiong Han Qi Jiao ，Bing Xue Hua Deng Zhan 。

行当自劾去，渔钓老葭薍.岁穷寒气骄，冰雪滑磴栈。

Yin Wen Nan Lv Tong ，He You Di Qing Pan 。

音问难屡通，何由觌清盼。