Nian Nu Jiao ·Qi Sheng Te De

念奴娇·棋声特地

Qi Sheng Te De ，Ba Shi Nian Xin Shi ，Huang Ran Jing Jiao 。

棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。

Yang Liu Lou Tou Ge Wu De ，Chang Ji Yi Zhi Qian Ruo 。

杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。

Po Jing Chong Yuan ，Yu Huan You Zai ，Ying Wu Yan Ru Zuo 。

破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。

Qin Zheng Bie Hou ，Zhi Ta Ji Huan Xian Suo 。

秦筝别後，知他几换弦索。

Shei Nian Gu Qu Zhou Lang ，Zun Qian Chong Jian ，Qian Chong Chou Nan Zhe 。

谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。

You Sheng Xuan Dou Ren Qu Hou ，Kong Yuan Can Gong Ling La 。

犹胜玄都人去後，空怨残红零落。

Lu Xie Cheng Yin ，Tao Hua Jie Zi ，Wang Hen Dong Feng E 。

绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。

Ying Ying Lei Yan ，Jian Ren Yu Xia Hai Ge 。

盈盈泪眼，见人欲下还阁。