Yu Tong She Zhu Gong Yin Wang Shen Dou Wei Jia You Shi Er Bei Shi Xiang Qiu Shi Qiu Zi Zhe Yi Yan Nong Jin Shi Xiang Wei

与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵（得浓字）

Fu Yang Jia Ren Kan Mo Zong ，He Yan Qin Zhu Bao Xun Nong 。

俯仰家人看墨踪，和研亲炷宝熏浓。

Shi Qing Guo Bi Dang Qian Li ，Miao Sai Ning Xiang Yu Mo Chong 。

诗情过笔当千里，妙思凝香欲万重。

Shan Ang Xie Yun Qing Bai Jiu ，Yue Luo Zhan Lou Ya Huang Feng 。

山盎泄云倾白酒，越罗沾露浥黄封。

Cong Lai Fen Dai Yi Deng Zhu ，Miao Shou Ping Shei Xie Zui Rong 。

从来粉黛宜灯烛，妙手凭谁写醉容。