Feng Tian Chou Bie Zheng Jian Yi Yun Kui 、Lu She Wei Jing Liang Jian Bie Zhi Zuo

奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作

Ju Nie Dao Dou Cheng ，Chuan Wen Tian Xia Jing 。

巨孽盗都城，传闻天下惊。

Pei Chen Jiu Jiang Pan ，Zou Ma Lai Fu Nan 。

陪臣九江畔，走马来赴难。

Fu Zou Jian Long Yan ，Xuan Chi Shou Zhao Hai 。

伏奏见龙颜，旋持手诏还。

Chan Che Bu Ke Zhu ，Zhu Jian Wei Huang Pan 。

单车不可驻，朱槛未遑攀。

Gu Ren Chu Xiang Jian ，Gong Bei Hang Lu Nan 。

故人出相饯，共悲行路难。

Lin Qi He Zeng Yan ，Dui Jiu Du Shang Hun 。

临岐荷赠言，对酒独伤魂。

Shi Gu Shan Chuan Xian ，You Duo Sai Lv Hun 。

世故山川险，忧多思虑昏。

Chong Yin Bi Fang Yue ，Die Ling Ming Jiu Xue 。

重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。

Ni Ji Zhe Geng Shen ，Mu Bing Hua Bu Fa 。

泥积辙更深，木冰花不发。

Zheng Jun Jian Shi Xian ，Zhong Xiao Nai Shuang Quan 。

郑君间世贤，忠孝乃双全。

Da Yi Qi Qi Zi ，Zhi Chun Yi Sheng Si 。

大义弃妻子，至淳易生死。

Zhi Xin San Si Ren ，Yue Jing Qian Yu Li 。

知心三四人，越境千馀里。

Jun Ma Zhang Qian Fa ，Jing Chen Lu Bang Qi 。

骏马帐前发，惊尘路傍起。

Lou Tou Fu Shou Kan ，Mo Gan Xiang Liu Zhi 。

楼头俯首看，莫敢相留止。

Bai Que Zou Liang Tu ，Liu Zhong Wo Sheng Mo 。

拜阙奏良图，留中沃圣谟。

Xi Bing Jiu Wei Jun ，You Di Tao You Dou 。

洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。

Ming Ya Dian Shu Guo ，Liang Shua Jian Da Fu 。

名亚典属国，良选谏大夫。

Cong Rong Jiu Xiao Shang ，Tan Xiao Shou Yin Fu 。

从容九霄上，谈笑授阴符。

Lu Sheng Fu Cai Shu ，Te Li Ju Jin Mi 。

卢生富才术，特立居近密。

Cai Duo Suo Wu Jun ，Chao Ting Shi Ting Xin 。

采掇献吾君，朝廷视听新。

Kuan Rao Kuang Zi Bi ，Ji An Zhi Wei Lin 。

宽饶狂自比，汲黯直为邻。

Jiu Lie Ji San Shi ，Zhu Wen Dang Qi Ren 。

就列继三事，主文当七人。

Ke Lian Chang Shou Dao ，Bu Jiao Wu Feng Chun 。

可怜长守道，不觉五逢春。

Xi Qu Cheng Na Mo ，Ge Wei Tian Ji Ke 。

昔去城南陌，各为天际客。

Guan He Yan Wu Shen ，Cun Bu Yin Chen Ge 。

关河烟雾深，寸步音尘隔。

Ji Lv Hu Xiang Yu ，Bie Li You Ci Xi 。

羁旅忽相遇，别离又兹夕。

Qian Bei Ti Wei Gan ，Hou Xi Xin Yi Qi 。

前悲涕未干，后喜心已戚。

Er Wo Fang Lao Da ，Po Wei Feng Xuan Pai 。

而我方老大，颇为风眩迫。

Fu Jun Bing Shao Nian ，He Er Bin Xu Bai 。

夫君并少年，何尔鬓须白。

Chou Chang Yu Bu Jin ，Pei Hui Qing Zhuai Ju 。

惆怅语不尽，裴回情转剧。

Yi Zun Zi Gong Chi ，Yi Wei Chang Xiang Yi 。

一尊自共持，以慰长相忆。