Ji Lu Tong

寄卢仝

Yu Chuan Xian Sheng Luo Cheng Li ，Po Wu Shu Jian Er Yi Yi 。

玉川先生洛城里，破屋数间而已矣。

Yi Nu Chang Xu Bu Guo Tou ，Yi Bi Chi Jiao Lao Mo Chi 。

一奴长须不裹头，一婢赤脚老无齿。

Xin Qin Feng Yang Shi Yu Ren ，Shang You Ci Qin Xia Qi Zi 。

辛勤奉养十馀人，上有慈亲下妻子。

Xian Sheng Jie Fa Zeng Su Tu ，Bi Men Bu Chu Dong Yi Ji 。

先生结发憎俗徒，闭门不出动一纪。

Zhi Jin Lin Seng Qi Mi Song ，Pu Tian Xian Yin Neng Bu Chi 。

至今邻僧乞米送，仆忝县尹能不耻。

Feng Qian Gong Gei Gong Si Yu ，Shi Zhi Bao Shao Zhu Ji Si 。

俸钱供给公私馀，时致薄少助祭祀。

Quan Can Liu Shou Ye Da Yin ，Yan Yu Cai Ji Zhe Yan Er 。

劝参留守谒大尹，言语才及辄掩耳。

Shui Bei Shan Ren De Ming Sheng ，Qu Nian Qu Zuo Mu Xia Shi 。

水北山人得名声，去年去作幕下士。

Shui Na Shan Ren You Ji Wang ，An Ma Pu Cong Sai Lv Li 。

水南山人又继往，鞍马仆从塞闾里。

Shao Shi Shan Ren Suo Jia Gao ，Liang Yi Jian Guan Zheng Bu Qi 。

少室山人索价高，两以谏官征不起。

Bi Jie Ci Kou Lun Shi Shi ，You Li Wei Mian Zao Qu Shi 。

彼皆刺口论世事，有力未免遭驱使。

Xian Sheng Shi Ye Bu Ke Liang ，Wei Yong Fa Lv Zi Sheng Ji 。

先生事业不可量，惟用法律自绳己。

Chun Qiu San Chuan Shu Gao Ge ，Du Bao Wei Jing Qiong Zhong Shi 。

春秋三传束高阁，独抱遗经穷终始。

Wang Nian Long Bi Chao Tong Yi ，Guai Ci Jing Zhong Bang Bu Yi 。

往年弄笔嘲同异，怪辞惊众谤不已。

Jin Lai Zi Shui Xun Tan Tu 。

近来自说寻坦途。

You Shang Xu Kong Kua Lu Er 。

犹上虚空跨绿駬。

Qu Nian Sheng Er Ming Tian Ding ，Yi Ling Yu Guo Chong Yun Zi 。

去年生儿名添丁，意令与国充耘耔。

Guo Jia Ding Kou Lian Si Hai ，Qi Mo Nong Fu Qin Lei Si 。

国家丁口连四海，岂无农夫亲耒耜。

Xian Sheng Bao Cai Zhong Da Yong ，Zai Xiang Wei Hu Zhong Bu Shi 。

先生抱才终大用，宰相未许终不仕。

Jia Ru Bu Zai Chen Li Lie ，Li Yan Chui Fan Yi Zu Shi 。

假如不在陈力列，立言垂范亦足恃。

Miao Yi Dang Meng Shi Shi You ，Qi Wei Yi Jue Mo Ji 阯.Gu Zhi Zhong Xiao Sheng Tian Xing ，Jie Shen Luan Lun Ding Zu Ni 。

苗裔当蒙十世宥，岂谓贻厥无基阯.故知忠孝生天性，洁身乱伦定足拟。

Zuo Wan Chang Xu Lai Xia Zhuang ，Ge Qiang E Shao E Nan Shi 。

昨晚长须来下状，隔墙恶少恶难似。

Mei Ji Wu Shan Xia Kui Han ，Hun She Jing Pa Zou She Zhi 。

每骑屋山下窥阚，浑舍惊怕走折趾。

Ping Yi Hun Gou Qi Guan Li ，Bu Xin Ling Hang Neng Jin Zhi 。

凭依婚媾欺官吏，不信令行能禁止。

Xian Sheng Shou Qu Wei Ceng Yu ，Hu Ci Lai Gao Liang You Yi 。

先生受屈未曾语，忽此来告良有以。

Jie Wo Shen Wei Chi Xian Ling ，Cao Quan Bu Yong Yu He Qi 。

嗟我身为赤县令，操权不用欲何俟。

Li Shao Zei Cao Hu Wu Bai ，Jin Qu Shu Bei Shi Zhu Shi 。

立召贼曹呼伍伯，尽取鼠辈尸诸市。

Xian Sheng You Qian Chang Xu Lai ，Ru Ci Chu Zhi Fei Suo Xi 。

先生又遣长须来，如此处置非所喜。

Kuang You Shi Dang Chang Yang Jie ，Dou Yi Wei Ke Meng Zheng Li 。

况又时当长养节，都邑未可猛政理。

Xian Sheng Gu Shi Yu Suo Wei ，Du Liang Bu Gan Kui Ya Si 。

先生固是余所畏，度量不敢窥涯涘。

Fang Zong Shi Shei Zhi Guo Yu ，Xiao You Lu Pu Kui Qian Shi 。

放纵是谁之过欤，效尤戮仆愧前史。

Mai Yang Gu Jiu Xie Bu Min ，Ou Feng Ming Yue Yao Tao Li 。

买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。

Xian Sheng You Yi Hu Jiang Lin ，Geng Qian Chang Xu Zhi Shuang Li 。

先生有意许降临，更遣长须致双鲤。