He Xing Bu Cheng Yuan Wai Qiu Ye Yu Zhi Ji Tai Sheng Zhi Ji

和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己

Lie Su Guang San Shu ，Xian Lang Zhi Wu Xiao 。

列宿光三署，仙郎直五宵。

Shi Yi Tian Zi Ci ，Chu Shan Da Guan Diao 。

时衣天子赐，厨膳大官调。

Chang Le Zhong Ying Jin ，Ming Guang Lou Bu Yao 。

长乐钟应近，明光漏不遥。

Huang Men Chi Bei Fu ，Shi Nv Peng Xiang Shao 。

黄门持被覆，侍女捧香烧。

Bi Wei Ti Shi Dian ，Deng Yuan Qi Cao Tiao 。

笔为题诗点，灯缘起草挑。

Zhu Xuan Jiao Qi Xie ，Liu Duo Bi Chuang Tiao 。

竹喧交砌叶，柳亸拂窗条。

Fen Shu Rong Xin Ming ，Shuang Tai Yi Jiu Liao 。

粉署荣新命，霜台忆旧僚。

Ming Xiang Bo Lan Hui ，Chong Jia Wen Qiong Yao 。

名香播兰蕙，重价蕴琼瑶。

Ji Shui Fan Cang Hai ，Tuan Feng Tou Chi Xiao 。

击水翻沧海，抟风透赤霄。

Wei Cai Xi Tong She ，He Xing Hu Wen Shao 。

微才喜同舍，何幸忽闻韶。