Yu Zhang Shi Ba Tong Xiao Ruan Bu Bing Yi Ri Fu Yi Xi

与张十八同效阮步兵一日复一夕

Yi Ri Fu Yi Ri ，Yi Chao Fu Yi Chao 。

一日复一日，一朝复一朝。

Zhi Jian You Bu Ru ，Bu Jian You Suo Chao 。

只见有不如，不见有所超。

Shi Zuo Qian Ri Wei ，Shi Zuo Qian Ri Diao 。

食作前日味，事作前日调。

Bu Zhi Jiu Bu Si ，Min Min Shang Shei Yao 。

不知久不死，悯悯尚谁要。

Fu Gui Zi Zhi Ju ，Pin Jian Yi Jian Jiao 。

富贵自絷拘，贫贱亦煎焦。

Fu Yang Wei De Suo ，Yi Shi Yi Jie Biao 。

俯仰未得所，一世已解镳。

Pi Ru Long Zhong He ，Liu He Mo Suo Yao 。

譬如笼中鹤，六翮无所摇。

Pi Ru Tu De Ti ，An Yong Dong Xi Tiao 。

譬如兔得蹄，安用东西跳。

Hai Kan Gu Ren Shu ，Fu Ju Qian Ren Piao 。

还看古人书，复举前人瓢。

Wei Zhi Suo Qiong Jing ，Ju Zuo Xin Shi Yao 。

未知所穷竟，且作新诗谣。