Chou Bian Tang

筹边堂

Chou Bian Mo Ta Chang ，Xing Ci Sui You Qiu 。

筹边无它长，幸此岁有秋。

Li Mo Da Men Xuan ，Min Mo Shi Ye You 。

吏无打门宣，民无失业忧。

Shi Jun Lai Ci Bang ，Bu Dan Rou Shi Mou 。

史君来此邦，不但肉食谋。

You Yan Tian Ming Zhi ，Wei Ru Xiao Qiong Chou 。

有言天命之，为汝消穷愁。

Yi Dan Ji Sheng Chi ，Ge Yi Feng Ma Niu 。

夷蜑及生齿，各异风马牛。

Yi Zui Tang Shang Zun ，Mo Yun Ji Yu Chou 。

一醉堂上樽，莫运机与筹。