Liu Zhi Ci Jiu Shou

柳枝辞九首

Qing Long Xiao Jing Jin Shei Jia ，Yu Ma Zhui Feng Cui Ying Xie 。

轻笼小径近谁家，玉马追风翠影斜。

Ai Ba Chang Tiao Nao Gong Zi ，Re Ta Tou Shang Hai Tang Hua 。

爱把长条恼公子，惹他头上海棠花。

E Huang Jian Chu Xiao Hua Dian ，Chuo Shang Fang Zhi Se Zhuai Xian 。

鹅黄剪出小花钿，缀上芳枝色转鲜。

Yin San Mo Ren Shou She De ，Yue Ming Jie Xia Ban Qiu Qian 。

饮散无人收拾得，月明阶下伴秋千。

Dong Jun Ai Xi Yu Xian Chun ，Cao Ze Mo Ren Chu Ye Xin 。

东君爱惜与先春，草泽无人处也新。

Wei Zhu Lou Hua Bing Xi Yu ，Mo Jiao Chi Ri Re Feng Chen 。

委嘱露华并细雨，莫教迟日惹风尘。

Gou Jian Chu Ying Xi Zi Nian ，Liu Li Wei Zhou Sao Xi Yan 。

句践初迎西子年，琉璃为帚扫溪烟。

Zhi Jin Bu Gai Dang Shi Se ，Liu Yu Wang Sun Ji Jiu Chuan 。

至今不改当时色，留与王孙系酒船。

Lu Yang Yi Bang Xiao Ting Zai ，Bian Yong Nong Yan Bo Bu Kai 。

绿杨移傍小亭栽，便拥秾烟拨不开。

Shei Ba Jin Dao Wei Shan Lve ，Fang Jiao Ming Yue Ru Chuang Lai 。

谁把金刀为删掠，放教明月入窗来。

Yuan Jie Guan He Gao Jie Yun ，Yu Yu Xi Chu Ban Tian Jin 。

远接关河高接云，雨余洗出半天津。

Mu Dan Bu Yong Xiang Qing Bao ，Zi You Qing Yin Fu De Ren 。

牡丹不用相轻薄，自有清阴覆得人。

Yan Ying Ying Hua Mei You Yu ，Feng Liu Cai Diao Bi Ying Mo 。

掩映莺花媚有余，风流才调比应无。

Chao Chao Feng Yu Lin Chi Shang ，Bu Xian Qing Song Bai Da Fu 。

朝朝奉御临池上，不羡青松拜大夫。

Wang Sun Yan Ba Qu Jiang Chi ，She Qu Chun Guang Ban Zui Gui 。

王孙宴罢曲江池，折取春光伴醉归。

Guai De Mei Ren Zheng Dou Qi ，Yao Ta Nong Cui Ran Luo Yi 。

怪得美人争斗乞，要他秾翠染罗衣。

Can Zhao Lin Sao Niao Shu Zhi ，Neng Qiao Zui Ke Shang Jin Di 。

残照林梢袅数枝，能招醉客上金堤。

Ma Jiao Ru Lian Ying Ru Huo ，Se Se Yin Zhong Bu Bu Si 。

马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。