Da Hui Dui Ci

打灰堆词

Chu Ye Jiang Lan Xiao Xing Lan ，Fen Sao Dui Tou Da Ru Yuan ；

除夜将阑晓星烂，粪扫堆头打如愿；

Zhang Qiao Hui Qi Fei Pu Li ，Bu Xian Hui Wan Xin Jie Yi 。

杖敲灰起飞扑篱，不嫌灰涴新节衣。

Lao Ao Dang Qian Zai San Zhu ，Zhi Yao Wo Jia Chang Fu Zu Qing Zhou Zuo Shang Chong Chuan Gui ，Da Zi Yin Du Ji Bu Er ；

老媪当前再三祝，只要我家长富足轻舟作商重船归，大牸引犊鸡哺儿；

Ye Jian Ke Sao Mai Liang Qi ，Duan Na Huan Zhe Chang Shan Yi 。

野茧可缫麦两岐，短衲换著长衫衣。

Dang Nian Bi Zi Wan Bu Zhu ，You Er You Neng Wen Wo Yu ；

当年婢子挽不住，有耳犹能闻我语；

Dan Ru Wo Yuan Bu Ru Hu ，Yi Ren Ru Gui Peng Li Hu 。

但如我愿不汝呼，一任汝归彭蠡湖。