Bian Zhou Li Luan Hou Yi Han Yu 、Li Ao

汴州离乱后忆韩愈、李翱

Hui Ge Yi Shi Ku ，Bie Li San Duan Chang 。

会合一时哭，别离三断肠。

Can Hua Bu Dai Feng ，Chun Jin Ge Fei Yang 。

残花不待风，春尽各飞扬。

Huan Qu Shou Bu De ，Bei Lai Nan Zi Fang 。

欢去收不得，悲来难自防。

Gu Men Qing Guan Ye ，Du Wo Ming Yue Chuang 。

孤门清馆夜，独卧明月床。

Zhong Zhi Xie Bai Ren ，Dao Lu Sheng Cang Huang 。

忠直血白刃，道路声苍黄。

Shi En San Qian Shi ，Yi Dan Wei Chai Lang 。

食恩三千士，一旦为豺狼。

Hai Dao Shi Jie Zhi ，Yi Men Shi Fei Liang 。

海岛士皆直，夷门士非良。

Ren Xin Ji Bu Lei ，Tian Dao Yi Fan Chang 。

人心既不类，天道亦反常。

Zi Sha Yu Bi Sha ，Wei Zhi He Zhe Zang 。

自杀与彼杀，未知何者臧。