Chun Yin Du Zhuo Ji Tong Nian Yu Bu Li Lang Zhong

春阴独酌寄同年虞部李郎中

Chun Yin Mo Mo Tu Mai Run ，Chun Han Wei Wei Feng Yi He 。

春阴漠漠土脉润，春寒微微风意和。

Xian Chi Ru Jia Ben Jing Tai ，Zui Chang La Diao Yu Qiao Ge 。

闲嗤入甲奔竞态，醉唱落调渔樵歌。

Shi Dao Chuai Liang Yi Ke Jin ，Huan Qing Wan Que Zhuai Mo Duo 。

诗道揣量疑可进，宦情刓缺转无多。

Jiu Han Kuang Xing Yi Ran Zai ，Ji Nai Qian Jing Bin Xue He 。

酒酣狂兴依然在，其奈千茎鬓雪何。