He Li Zhai La Mei Yun

和立斋蜡梅韵

La Hua Tan Yun Xiang Ru Mei ，Cuan Hao Ru Pu Ming Jing Gai 。

蜡花檀晕香如梅，撺号入谱名京垓。

Li Zhai Xing Rong Xiao Xi Da ，Nong Fang Bu Shou Shuang Xue Mai 。

立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。

Shu Ying Heng Zhi Sui Wei Zu ，Dan Dan Zhong Se Chan Xian Kai 。

疎影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。

Xun Ran Bu Dai Shi Liao Li ，Shi Ren Mo Nai Qing Xiang Cui 。

薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。

Shi Qing Xiang Yun Liang Ji Jue ，Shi Xiang Xiang Gan Cong He Lai 。

诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。

Zhi Yuan Ren Yu Hua Xiang Shi ，Xin Xiang Sa Sa Ju Mo Ai 。

只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。

Po Gong Yi Bo He Gan Ni ，Jian Zhai Xiang Jiu Fei Wu Cai 。

坡公衣钵何敢睨，简斋香酒非吾裁。

You Shi Jing Ting Qun Er Dou ，Rao Shu Ri Zou Shu Bai Hui 。

有时静听群儿读，绕树日走数百回。

Yang Tou Sheng Yi Yi Ru Ci ，Fu Shi Bai Cao Fang Ku Gai 。

仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。