Wan Cai Wen Shu ·Na Feng Zhi Xun Xi Wu Xian Jue

挽蔡文叔·南风之薰兮五弦绝

Na Feng Zhi Xun Xi Wu Xian Jue ，Ke Yi Jie Yun Xi You Xin Yi 惙。

南风之薰兮五弦绝，可以解愠兮忧心益惙。

Nian Yu Xing Wu Ming Xing Xi ，Miao Yi Ou Zhi Qi Mie 。

念寓形於溟涬兮，藐一沤之起灭。

Qian Hu Shu Qian Nian Zhi Ming Shi Xi ，Hou Fang Lai Er Wei Xie 。

前乎数千年之名世兮，后方来而未歇。

Wang Zhe Bu Wo Liu Xi ，Lai Zhe Bu Wo Jie 。

往者不我留兮，来者不我接。

He Bi Wan Zhi Fu Wai Xi ，Er Du Wei Hu Ci Zhe 。

何彼顽之弗夭兮，而独萎乎此哲。

Fei Fu Ren Zhi Li Ji Xi ，Lin Shi Lu Zhi Pai 阨。

非夫人之立极兮，凛世路之迫阨。

Wei Sheng Si Ce Xi ，Jian Xue Jiao Yi Shou Wu Dao Zhi Mai 。

惟圣斯恻兮，建学校以寿吾道之脉。

Shi Bu Ke Ru Xi You Yan Ke Sha ，Shu Wu Wo Sheng Ming Xi Ji Xi Qin Zhi Luan Zhe 。

士不可辱兮又焉可杀，孰悟我圣明兮几袭秦之乱辙。

Wo Gong Zhi Zhong Fen Guan Ri Xi ，Suo Yi Ji Qu Er Qie Qie 。

我公之忠愤贯日兮，所以疾驱而朅朅。

Yi Qu Guo Xi Yi Yin Fang Hua ，Zai Qu Guo Xi Chong Yin Li Lie 。

一去国兮一阴方猾，再去国兮重阴栗烈。

Bi Fu Shou Shi Xi ，Zhuang Qun Xie Zhi Pan Jie 。

鄙夫熟视兮，壮群邪之蟠结。

Mu Duan Liu Tian Xi ，Ge Na Feng Zhi Que 。

目断留田兮，歌南风之阕。