Chu Chun Qian Xing San Shou Shi Wu Zhi Tui Xiu Er Zhong Wu Juan Juan Hu Guo Zhi Zhong ·Bai Fa Qi Liang Gu Shi Guan

初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠·白发凄凉故史官

Bai Fa Qi Liang Gu Shi Guan ，Shi Nian Shen Bu Dao Chang An 。

白发凄凉故史官，十年身不到长安。

Ji Jin Tian Mo Diao Xing Ying ，He Ri Shang Qian Qing Fei Gan 。

即今天末吊形影，何日上前倾肺肝。

Gu Fen Shu Cheng Ci Ji Lie ，Wu Yi Ge Ba Yi Cu Suan 。

孤愤书成词激烈，五噫歌罢意卒酸。

Ci Huai Yu Shui Mo Ren Gong ，An De Xiang Xie Su Suo Huan 。

此怀欲说无人共，安得相携素所欢。