Ti Xuan Zhou Kai Yuan Si （Si Zhi Yu Dong Jin Shi ）

题宣州开元寺（寺置于东晋时）

Na Chao Xie Tiao Cheng ，Dong Wu Zui Shen Chu 。

南朝谢脁城，东吴最深处。

Wang Guo Qu Ru Hong ，Wei Si Cang Yan Wu 。

亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。

Lou Fei Jiu Shi Che ，Lang Huan Si Bai Zhu 。

楼飞九十尺，廊环四百柱。

Gao Gao Xia Xia Zhong ，Feng Rao Song Gui Shu 。

高高下下中，风绕松桂树。

Qing Tai Zhao Zhu Ge ，Bai Diao Liang Xiang Yu 。

青苔照朱阁，白鸟两相语。

Xi Sheng Ru Seng Meng ，Yue Se Hui Fen Du 。

溪声入僧梦，月色晖粉堵。

Yue Jing Mo Dan Xi ，Ping Lan You Jin Gu 。

阅景无旦夕，凭阑有今古。

Liu Wo Jiu Yi Zun ，Qian Shan Kan Chun Yu 。

留我酒一樽，前山看春雨。