Huang Long Na Chan Shi Zhen Zan

黄龙南禅师真赞

Wo Shou He Shi Fo Shou ，Ri Zhong Jian Dou 。

我手何似佛手，日中见斗。

Wo Jiao He Shi Lv Jiao ，Suo Que Gou Kou 。

我脚何似驴脚，锁却狗口。

Sheng Yuan Zai Shen Me Chu ，Huang Mao Li Zou 。

生缘在甚麽处，黄茆里走。

Nai You Bei Ming Zhi Kun ，Jie Hai Sheng Chen 。

乃有北溟之鲲，揭海生尘。

Yi Chang Zi Diao Zhuo Ji Xin Gan Fei ，Nai Tui Cang Wu Mi 。

以长觜鸟啄其心肝肺，乃退藏於密。

Dai Ji Hua Er Wei Gu ，Yu Zhi Yu Yi ，Jiu Mo Li Ze Feng Si Zai Xia Yi 。

待其化而为鹘，与之羽翼，九万里则风斯在下矣。

Zi Wei Lu Er Rong Fan Sheng Zhi Tong ，Nai Jiang Tu Na Ye 。

自为炉而熔凡圣之铜，乃将图南也。

Dao Bu Xu Hang ，Shi Wei Mo Gong Zhi Gong 。

道不虚行，是谓无功之功。

Pian De Ji Dao Zhe ，Yi Zi Yi Sun Er Yi Yi 。

偏得其道者，一子一孙而已矣。

De Ji Zhe ，Jie Wei Mo Wu Zhi Zong 。

得其者，皆为万物之宗。

Gong Yi Dan Mo ，De Pi De Gu 。

工以丹墨，得皮得骨。

Wo Yi Mo She ，Zan Shui Zhong Yue 。

我以无舌，赞水中月。