Wang Mei ·Xiao Han Shi Jie

望梅·小寒时节

Xiao Han Shi Jie ，Zheng Tong Yun Mu Can ，Jin Feng Chao Lie 。

小寒时节，正同云暮惨，劲风朝烈。

Xin Zao Mei 、Pian Zhan Yang He ，Xiang Ri Nuan Lin Xi ，Yi Zhi Xian Fa 。

信早梅、偏占阳和，向日暖临溪，一枝先发。

Shi You Xiang Lai ，Wang Ming Yan 、Yao Zhi Fei Xue 。

时有香来，望明艳、瑶枝非雪。

Xiang Ling Long Nen Rui ，Chao Yao Heng Xie ，Yi Ni Qing Jue 。

想玲珑嫩蕊，绰约横斜，旖旎清绝。

Xian Zi Geng Shei Bing Lie 。

仙姿更谁并列。

You You Xiang Ying Shui ，Shu Ying Long Yue 。

有幽香映水，疏影笼月。

Ju Da Jia 、Liu Yi Lan Gan ，Dui Lu Xu Fei Gong ，Jin Jian Yin Yue 。

且大家、留倚阑干，对绿醑飞觥，锦笺吟阅。

Tao Li Fan Hua ，Nai Bi Ci 、Fen Fang Ju Bie 。

桃李繁华，奈比此、芬芳俱别。

Deng He Geng Da Yong ，Xiu Ba Cui Tiao Man She 。

等和羹大用，休把翠条谩折。