Dong Zhai Za Shu ·Xia Wei Ting Yu Sheng

东斋杂书·下帷听雨声

Xia Wei Ting Yu Sheng ，Kai Hu Yan Yue Se 。

下帷听雨声，开户延月色。

Fei Fei Ban Zhuan Xiang ，Zhan Zhan Yi Chi Mo 。

霏霏半篆香，湛湛一池墨。

Xu Hang Shu Xie Mai ，Wei Zuo Xue Zhong Xi 。

徐行舒血脉，危坐学踵息。

Wu Wen Zhu Xian Xian ，Yang Sheng Mo Ru Se 。

吾闻诸先贤，养生莫如啬。