Xi Ting Xia Ri Shu Huai Shi Er Yun Suo Shang Xiang Gong

西亭暇日书怀十二韵献上相公

Sheng Shang Bu Zai Yuan ，Wu Ran Nian Xuan Sou 。

胜赏不在远，怃然念玄搜。

Ci Ting You Shu Zhi ，Jing Shi Fu Ren Hou 。

兹亭有殊致，经始富人侯。

Cheng Dan Fen Zhao Zhi ，Ying Hui Jian Lin Qiu 。

澄澹分沼沚，萦回间林丘。

He Xiang Duo Fang She ，Dan Liu Dang Ming Qiu 。

荷香夺芳麝，石溜当鸣球。

Fu Su Lai Kang Ji ，Jing Bang Qu Zi Mou 。

抚俗来康济，经邦去咨谋。

Kuan Ming Qia Shi Lun ，Hui Ai Wen Mang Ou 。

宽明洽时论，惠爱闻氓讴。

Dai Zhuo Qi Rong Yi ，Shou Cheng Huo You You 。

代斫岂容易，守成获优游。

Wen Weng Jiu Xue Jiao ，Zi Chan Xi Tian Chou 。

文翁旧学校，子产昔田畴。

Wan Yan Fu Jia Shen ，Chi Tai Xiang Jiu You 。

琬琰富佳什，池台想旧游。

Shei Yan Jin Gai Zuo ，Ceng Shi Ri Zeng Xiu 。

谁言矜改作，曾是日增修。

Xian Sheng Tian Pei Shu ，Min E Si Hui You 。

宪省忝陪属，岷峨嗣徽猷。

Di Xie Dang You Lu ，Wu Shi Zhi Dao Zhou 。

提携当有路，勿使滞刀州。