Feng Chou Wei Ji Jiu Si Li Ou You Long Men Bei Xi Hu Huai Li Shan Bie Ye Cheng Zhu Liu Shou Zhi Zuo

奉酬韦祭酒嗣立偶游龙门北溪忽怀骊山别业呈诸留守之作

Dan Jian Quan Xu La ，Song Ya Lu Qu Hui 。

石涧泉虚落，松崖路曲回。

Wen Jun Bei Xi Xia ，Xiang Xiang Na Shan Wei 。

闻君北溪下，想像南山隈。

Jin Nian Ding Hu Bie ，Yao Sai Yun Zhang Pei 。

近念鼎湖别，遥思云嶂陪。

Bu Tong Ji Gou Wang ，Kong Du Si Wen Lai 。

不同奇觏往，空睹斯文来。

Sui Hou Han Chu Bian ，Chun Qian Fang Wei Kai 。

岁后寒初变，春前芳未开。

Huang Rui Niao An Liu ，Zi E She Cun Mei 。

黄蕤袅岸柳，紫萼折村梅。

Jin Shi Ci You Wan ，Ying Men Ji Le Zai 。

尽室兹游玩，盈门几乐哉。

Jie Liu Luo Yang Mo ，Meng Yi Jian Zhang Tai 。

嗟留洛阳陌，梦诣建章台。

Ye Shi Chao You Xing ，Chao Fei Yuan Kai Cai 。

野失巢由性，朝非元凯才。

Bu Huai Qin Yuan Ji ，You Yi Ri Chen Ai 。

布怀钦远迹，幽意日尘埃。