Ji Jiu Shan Yin Zhe

寄旧山隐者

Bie Jun Xu Yu Jian ，Li Ri Liang Du Xin 。

别君须臾间，历日两度新。

Nian Bi Bai Ri Chang ，Fu Zhi Ren Shi Bing 。

念彼白日长，复值人事并。

Wei Gai Dang Shi Ju ，Xin Shi Ru Ye Yun 。

未改当时居，心事如野云。

Chao Chao Zi Hang Zuo ，Bai Shi Dou Bu Wen 。

朝朝恣行坐，百事都不闻。

Nai He Dao Wei Jin ，Chu Shan Zui Jian Xin 。

奈何道未尽，出山最艰辛。

Ben Zou Qu Lu Jian ，Si Zhi Bu Shu Shen 。

奔走衢路间，四枝不属身。

Ming Zai Jin Shi Chang ，Bi Hao Zheng Deng Lun 。

名在进士场，笔毫争等伦。

Wo Xing Ben Piao Zhi ，Ci Li An De Wen 。

我性本朴直，词理安得文。

Zong Ran Zi Chen Xin ，You Bu Ge Zhong Ren 。

纵然自称心，又不合众人。

Yi Ci Ming Zi Di ，Bu Ru Feng Zhong Chen 。

以此名字低，不如风中尘。

Zuo Feng Mai Yao Ke ，Yun Shi Ju Shan Lin 。

昨逢卖药客，云是居山邻。

Shui Jun Yi Wo Xin ，Qiao Cui Ji Xing Shen 。

说君忆我心，憔悴其形神。

Xi Shi Tong Zhi Diao ，Jin Zuo Mo Li Fen 。

昔是同枝鸟，今作万里分。

Mo Li Yi Wei Yao ，Xuan Jing Zhong Nan Qun 。

万里亦未遥，喧静终难群。