Feng Chou Sui Yang Lu Tai Shou Jian Zeng Zhi Zuo

奉酬睢阳路太守见赠之作

Cheng Cai Ying Ming Dai ，Gao Jia Dong Liang Shi 。

盛才膺命代，高价动良时。

Di Jian Deng Fan Han ，Ren He Fa Yong Sai 。

帝简登藩翰，人和发咏思。

Shen Xian Qu Hua Sheng ，Yuan Lu Yi Dan Chi 。

神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。

Qing Jing Neng Mo Shi ，You You Ji Fu Shi 。

清净能无事，优游即赋诗。

Jiang Shan Fen Xiang Xiang ，Yun Wu Gong Wei Rui 。

江山纷想像，云物共萎蕤。

Yi Qi Liu Gong 幹，Xuan Yan Xiang Zi Ji 。

逸气刘公幹，玄言向子期。

Duo Can Ji Yin Su ，Fan Kui Ji Ang Chi 。

多惭汲引速，翻愧激昂迟。

Xiang Ma Zhi He Xian ，Deng Long Fan Zi Yi 。

相马知何限，登龙反自疑。

Feng Chen Li Dao Pai ，Hang Mai Lv Xin Bei 。

风尘吏道迫，行迈旅心悲。

Zhuo Ji Tu Wei Er ，Qiong Chou Yu Wen Shei 。

拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。

Qiu Ting Yi Pian Xie ，Chao Jing Shu Jing Si 。

秋庭一片叶，朝镜数茎丝。

Zhou Xian Gan Mo Qu ，Qiu Yuan Hui Mo Zhui 。

州县甘无取，丘园悔莫追。

Qiong Yao Sheng Qie Si ，Guang Jing Jie Mao Ci 。

琼瑶生箧笥，光景借茅茨。

Ta Ri Qing Xiao Li ，You Ying Fang Suo Zhi 。

他日青霄里，犹应访所知。