Yong Shi Si Shou

咏史四首

Ji Sheng Xi Wei Da ，Shen Ru Gong Bu Cheng 。

季生昔未达，身辱功不成。

Kun Qian Wei Tai Li ，Guan Yuan Bian Xing Ming 。

髡钳为台隶，灌园变姓名。

Xing Feng Teng Jiang Jun ，Jian Yu Cao Qiu Sheng 。

幸逢滕将军，兼遇曹丘生。

Han Zu An Qiao Na ，Yi Chao Bai Gong Qing 。

汉祖广招纳，一朝拜公卿。

Bai Jin Shu Yun Chong ，Yi Nuo Liang Fei Qing 。

百金孰云重，一诺良匪轻。

Ting Yi Zhan Fan Kuai ，Qun Gong Ji Mo Sheng 。

廷议斩樊哙，群公寂无声。

Chu Shen Gu Ju Zhi ，Zao Shi Tan Er Ping 。

处身孤且直，遭时坦而平。

Zhang Fu Dang Ru Ci ，Wei Wei He Zu Rong 。

丈夫当如此，唯唯何足荣。

Da Han Xi Yun Ji ，Xiao Ren Dao Sui Zhen 。

大汉昔云季，小人道遂振。

Yu Bo Wei Yan Yin ，Fu Zhi Ying Jin Shen 。

玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。

Miao Zai Guo Xian Sheng ，Juan Shu De Ji Zhen 。

邈哉郭先生，卷舒得其真。

Yong Rong Xie Chao Ting ，Tan Xiao Jiang Ren Lun 。

雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。

Zai Hui Bu Jue Su ，Chu Luan Bu Wei Qin 。

在晦不绝俗，处乱不为亲。

Zhu Hou Bu De You ，Tian Zi Bu De Chen 。

诸侯不得友，天子不得臣。

Chong Qing Zhen Fu Zeng ，Chong Jia She Jiao Jin 。

冲情甄负甑，重价折角巾。

You You Tian Xia Shi ，Xiang Song Luo Qiao Jin 。

悠悠天下士，相送洛桥津。

Shei Zhi Xian Zhou Shang ，Ji Ji Mo Si Lin 。

谁知仙舟上，寂寂无四邻。

Gong Ye Fu Ji Zhi ，Jiao Jie Jin Cai Xiong 。

公业负奇志，交结尽才雄。

Liang Tian Si Bai Qing ，Suo Shi Chang Bu Chong 。

良田四百顷，所食常不充。

Yi Wei Shi Yu Shi ，Kang Kai Shui He Gong 。

一为侍御史，慷慨说何公。

He Gong He Wei Bai ，Wu Mou Kuo Bu Tong 。

何公何为败，吾谋适不同。

Zhong Ying Zi Can Ren ，Fei Xing Liang Zai Gong 。

仲颖恣残忍，废兴良在躬。

Si Ren Ru Luan Ma ，Tian Zi Ru Zhuai Peng 。

死人如乱麻，天子如转蓬。

Gan Ge Ji Huang Wu ，Jing Ji Sheng Zi Gong 。

干戈及黄屋，荆棘生紫宫。

Zheng Sheng Yun Ji Mou ，Jiang Yi Qing Guo Rong 。

郑生运其谋，将以清国戎。

Shi Lai Ming Bu Sui ，Tuo Shen Gui Shan Dong 。

时来命不遂，脱身归山东。

Lin Lin Qian Zai Xia ，Mu Ran Huai Qing Feng 。

凛凛千载下，穆然怀清风。

Xi You Ping Ling Nan ，Xing Zhu Ming A You 。

昔有平陵男，姓朱名阿游。

Zhi Fa Shang Chong Guan ，Zhuang Qi Heng San Qiu 。

直发上冲冠，壮气横三秋。

Yuan De Zhan Ma Jian ，Xian Duan Ning Chen Tou 。

愿得斩马剑，先断佞臣头。

Tian Zi Yu Jian She ，Jiang Jun Dan Xie Liu 。

天子玉槛折，将军丹血流。

Juan Sheng Bu Ken Bai ，Shi Si Ji Re Xiu 。

捐生不肯拜，视死其若休。

Gui Lai Jiao Xiang Li ，Tong Meng Yuan Xiang Qiu 。

归来教乡里，童蒙远相求。

Di Zi Shu Bai Ren ，San Zai Shi Er Zhou 。

弟子数百人，散在十二州。

San Gong Bu Gan Li ，Wu Lu He Neng Chou 。

三公不敢吏，五鹿何能酬。

Ming Yu Ri Yue Xuan ，Yi Yu Tian Rang Chou 。

名与日月悬，义与天壤俦。

He Bi Pi Zhi Ji ，Ou Ou Zai Feng Hou 。

何必疲执戟，区区在封侯。

Wei Zai Kuang Da Shi ，Zhi Ming Gu Bu You 。

伟哉旷达士，知命固不忧。