澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

田田(tián tián ) : 荷叶鲜碧的样子。汉．无名氏〈江南〉诗：「江南可采莲，莲叶何田田。」宋．欧阳修〈渔家傲．荷叶田田青照水〉词：「荷叶田田青照水，孤舟挽在花阴底。」

柳丝(Liu Si ) : 指垂柳细长的枝条。

• 澹荡光中翡翠飞，田田初出柳丝丝。
• 吟沿绿岛时逢鹤，醉泛清波或见龟。
• 七泽钓师应识我，中原逐鹿不知谁。
• 秋风水寺僧相近，一径芦花到竹篱。