山朝豫章馆，树转凤凰城。

凤凰(fèng huáng ) : 传说中的百鸟之王，雄的称为「凤」，雌的称为「凰」，为象征祥瑞的鸟。也称为「丹鸟」、「火鸟」、「鶤鸡」。县名。位于湖南省境之西，麻阳县西北，西南有凤凰山，旧为厅。

凤凰城(fèng huáng chéng ) : 1.京城。2.广东潮州的别称。

豫章(yù zhāng ) : 神话传说中的树木。汉．东方朔《神异经．东荒经》：「东方荒外有豫章焉。此树主九州，其高千丈，围百尺。本上三百杖，本如有条枝，敷张如帐，上有玄狐黑猿。枝主一州，南北并列，面向西南。有九

• 何悟藏环早，才知拜璧年。
• 翀天王子去，对日圣君怜。
• 树转宫犹出，笳悲马不前。
• 虽蒙绝驰道，京兆别开阡。
• 兰殿新恩切，椒宫夕临幽。
• 白云随凤管，明月在龙楼。
• 人向青山哭，天临渭水愁。
• 鸡鸣常问膳，今恨玉京留。
• 骑吹凌霜发，旌旗夹路陈。
• 凯容金节护，册命玉符新。
• 傅母悲香褓，君家拥画轮。
• 射熊今梦帝，秤象问何人。
• 苍舒留帝宠，子晋有仙才。
• 五岁过人智，三天使鹤催。
• 心悲阳禄馆，目断望思台。
• 若道长安近，何为更不来。
• 西望昆池阔，东瞻下杜平。
• 山朝豫章馆，树转凤凰城。
• 五校连旗色，千门叠鼓声。
• 金环如有验，还向画堂生。