栗叶重重复翠微，黄昏溪上语人稀。

黄昏(huáng hūn ) : 太阳将落，天快黑的时候。唐．李商隐〈乐游原〉诗：「夕阳无限好，只是近黄昏。」《三国演义．第一五回》：「时至黄昏，风雨暴至，两下各自收军。」近薄暮,傍晚反破晓,拂晓,黎明

重复(chóng fù ) : 事物反复相同。《北史．卷三三．李孝伯传》：「弃产营书，手自删削，卷无重复者四千有余矣。」近反复重叠。南朝齐．谢朓〈酬德赋〉：「龙楼俨而洞开，梁邸焕其重复。」

翠微(cuì wēi ) : 山旁弯曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二绝〉诗二首之二：「纱巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」淡青色的山岚。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之二：「千家山郭静朝晖，百日江楼坐翠微。」

• 栗叶重重复翠微，黄昏溪上语人稀。
• 月明古寺客初到，风度闲门僧未归。
• 山果经霜多自落，水萤穿竹不停飞。
• 中宵能得几时睡，又被钟声催著衣。