入理半同黄叶句，遣怀多拟碧云题。

黄叶(Huang Xie ) : 1.枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 2.佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

碧云(bì yún ) : 天空中的浮云。多用于表达赠别之情。《文选．江淹．杂体．休上人》：「日暮碧云合，佳人殊未来。」唐．韦应物〈寄皎然上人〉诗：「愿以碧云思，方君怨别余。」

遣怀(qiǎn huái ) : 排遣心中的愁闷或哀伤。唐．元稹〈遣悲怀〉诗三首之一：「今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。」

• 白首萧条居汉浦，清吟编集号檀溪。
• 有人收拾应如玉，无主知音只似泥。
• 入理半同黄叶句，遣怀多拟碧云题。
• 犹能为我相思在，千里封来梦泽西。