我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。

石榴(shí liú ) : 植物名。安石榴科安石榴属，落叶灌木或小乔木。原产于地中海岸。高约二至三公尺，叶具短柄，对生或丛生，为长椭圆形或倒卵形。五月开红色花。果实也称为「石榴」，为球形，呈深黄色，熟时

伤春(Shang Chun ) : 1.因春天到来而引起忧伤﹑苦闷。 2.旧指春日施刑，不顺天时，故谓之伤春。

春心(Chun Xin ) : 1.春景所引发的意兴或情怀。 2.指男女之间相思爱慕的情怀。

石榴花(shí liú huā ) : 1.石榴树所开的花。2.即石榴酒。3.曲牌名。南北曲都属中吕宫。北曲较常用，字数定格据《九宫大成谱》正格是七﹑五﹑七﹑四﹑四﹑七﹑七﹑七﹑五(九句)。

榴花(liú huā ) : 石榴所开的花朵。多于每年五月开花，色艳红，根皮可做驱虫药剂。

• 帘外辛夷定已开，开时莫放艳阳回。
• 年华若到经风雨，便是胡僧话劫灰。
• 龙山晴雪凤楼霞，洞里迷人有几家。
• 我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。