万里峰峦归路迷，未判容彩借山鸡。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

山鸡(Shan Ji ) : 1.鸟名。形似雉。雄者羽毛红黄色，有黑斑，尾长;雌者黑色，微赤，尾短。古称鸐雉，今名锦鸡。传说自爱其羽毛，常照水而舞。 2.方言。雉的别称。

峰峦(fēng luán ) : 泛指大小山峰。唐．戴叔伦〈偶成〉诗：「野水连天碧，峰峦入海青。」

归路(guī lù ) : 归途;往回走的道路孩子们在大树林里越走越远，终于迷失了归路

• 万里峰峦归路迷，未判容彩借山鸡。
• 新春定有将雏乐，阿阁华池两处栖。