湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

日暮(Ri Mu ) : 1.傍晚;天色晩。

归去(guī qù ) : 回去。唐．李白〈题金陵王处士水亭〉诗：「醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。」《水浒传．第三二回》：「恐父亲烦恼，先发付兄弟宋清归去。」

愁杀(Chou Sha ) : 1.亦作"愁煞"。 2.谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。

行人(Hang Ren ) : 1.参加同业商行的商人。

凄切(qī qiē ) : 形容凄凉悲切：寒蝉凄切｜归去转凄切。

• 举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。
• 他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。
• 雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。
• 湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。