落叶他乡树，寒灯独夜人。

落叶(luò yè ) : 掉落的叶片。北周．庾信〈小园赋〉：「落叶半床，狂花满屋。」《红楼梦．第四○回》：「看著老婆子丫头们扫那些落叶，并擦抹桌椅。」

他乡(Ta Xiang ) : 1.异乡，家乡以外的地方。

• 灞原风雨定，晚见雁行频。
• 落叶他乡树，寒灯独夜人。
• 空园白露滴，孤壁野僧邻。
• 寄卧郊扉久，何年致此身。