千行宰树荆州道，暮雨萧萧闻子规。

荆州(jīng zhōu ) : 地名：(1)​ 古九州之一。今湖南、湖北及四川旧遵义、重庆二府，贵州旧思南、铜仁、思州、石阡等府，及广西的全县、广东的连县，皆属其地。(2)​ 湖北省旧府名。明、清时设置，治所在

子规(zǐ guī ) : 杜鹃的别名。参见「杜鹃」条。

萧萧(xiāo xiāo ) : 状声词：(1)​ 形容马鸣声。唐．杜甫〈兵车行〉：「车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰 。」(2)​ 形容风声。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。」(3)​形容

暮雨(Mu Yu ) : 1.傍晚的雨。

• 玉马朝周从此辞，园陵寂寞对丰碑。
• 千行宰树荆州道，暮雨萧萧闻子规。