伤魄何为者，五湖垂钓翁。

垂钓(chuí diào ) : 钓鱼。南朝梁．萧统〈陶渊明集序〉：「庄周垂钓于濠，伯成躬耕于野。」《红楼梦．第四九回》：「槿篱竹牖，推窗便可垂钓，四面皆是芦苇掩覆。」近钓鱼

钓翁(diào wēng ) : 渔翁。

五湖(Wu Hu ) : 1.古代吴越地区湖泊。其说不一:(1)吴县南部的湖泽。《周礼．夏官．职方氏》:"东南曰扬州……其泽薮曰具区，其川三江，其浸五湖。"郑玄注:"具区﹑五湖在吴南。浸，可以为陂灌溉者。"具区

何为(hé wéi ) : 做什么、干什么。《后汉书．卷一四．宗室四王三侯传．齐武王縯传》：「本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？」唐．韩愈〈汴泗交流赠张仆射〉诗：「新秋朝凉未见日，公早结束来何为？」近

• 孤军前度战，一败一成功。
• 卷旆早归国，卧尸犹臂弓。
• 草间腥半在，沙上血残红。
• 伤魄何为者，五湖垂钓翁。