玉佩不可亲，裴回烟波夕。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

玉佩(yù pèi ) : 身上佩带玉制的饰物。《诗经．秦风．渭阳》：「何以赠之？琼瑰玉佩。」唐．王维〈酬郭给事〉诗：「晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。」

烟波(Yan Bo ) : 雾气迷茫的水波：茫茫烟波无边无际。

可亲(Ke Qin ) : 1.可以亲近。

• 南巡竟不返，帝子怨逾积。
• 万里丧蛾眉，潇湘水空碧。
• 冥冥荒山下，古庙收贞魄。
• 乔木深青春，清光满瑶席。
• 搴芳徒有荐，灵意殊脉脉。
• 玉佩不可亲，裴回烟波夕。