文如轻罗散如发，马尾牦牛不能絜.柄出湘江之竹碧玉寒，上有纤罗萦缕寻未绝。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

碧玉(bì yù ) : 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。唐．王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚

牦牛(Mao Niu ) : 哺乳纲，偶蹄目，牛科。反刍家畜。也有野生的。体矮身健，四肢短粗。体毛乌褐色。体侧、颈、胸和腹部密生长毛。主要分布在中国青藏高原。耐饥负重，爬山越岭，号称“高原之舟”。野生

不能(bù néng ) : (1)不可能;不能够又北向，不能得日。——明·归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现(2) 〈方〉∶不允许，不可以不能不谈到不能接受不能相提并论(3) 〈方

马尾(Ma Wei ) : 1.马的尾巴。 2.菼的别名。 3.草名。 4.指马尾港。在福建省福州市东南闽江口内。1884年(光绪十年)中法战争中的海战即发生于此。

• 棕榈为拂登君席，青蝇掩乱飞四壁。
• 文如轻罗散如发，马尾牦牛不能絜.柄出湘江之竹碧玉寒，上有纤罗萦缕寻未绝。
• 左挥右洒繁暑清，孤松一枝风有声。
• 丽人纨素可怜色，安能点白还为黑。