今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋.欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。

故乡(Gu Xiang ) : 出生或长期居住过的地方；家乡；老家。

十月(Shi Yue ) : 1.一年中的第十月。 2.十个月。

不敢(bù gǎn ) : 1.谓没胆量，没勇气。亦表示没有胆量做某事。2.指没有胆量做某事。3.方言。不要。4.谦词。犹不敢当。

悠悠(yōu yōu ) : 安闲暇适的样子。唐．王勃〈滕王阁〉诗：「闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。」忧思的样子。《诗经．郑风．子矜》：「青青子矜，悠悠我心。」眇远无尽的样子。《诗经．鄘风．载驰》：「驱马悠悠

今年(jīn nián ) : 说话时的这一年。《文选．李密．陈情表》：「臣密今年四十有四，祖母刘今年九十有六。」宋．苏轼〈九日黄楼作〉诗：「岂知还复有今年，把盏对花容一呷。」近本年

• 今年十月温风起，湘水悠悠生白蘋.欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。