城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

秋日(Qiu Ri ) : 1.秋天。 2.秋天的太阳。 3.秋季的白昼。

渌水(lù shuǐ ) : 清澈的水。唐．李白〈长相思〉诗：「上有青冥之长天，下有渌水之波澜。」乐曲名。属琴曲歌辞。《文选．马融．长笛赋》：「上拟法于韶箾、南籥，中取度于白雪、渌水，下采制于延露、巴人。」

海上(Hai Shang ) : 1.海边;海岛。 2.指湖滨。 3.海面上。 4.指上海。犹言沪上。

• 吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
• 东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
• 城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
• 取醉不辞留夜月，雁行中断惜离群。