静巢孤岛月，寒梦九皋云。

九皋(jiǔ gāo ) : 水泽深处。《诗经．小雅．鹤鸣》：「鹤鸣于九皋，声闻于天。」《文选．赵至．与嵇茂齐书》：「徘徊九皋之内，慷慨重阜之巅。」

孤岛(gū dǎo ) : 1.远离陆地的孤立岛屿。2.比喻周围被敌占区所包围的地方。多特指第二次世界大战中太平洋战争发生前的上海租界。

• 鸳鸯与鸂鶒，相狎岂惭君。
• 比雪还胜雪，同群亦出群。
• 静巢孤岛月，寒梦九皋云。
• 归路分明过，飞鸣即可闻。