青山楼观排云出，画舫笙歌隔柳听。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

山楼(Shan Lou ) : 1.山间楼房。 2.高楼。 3.临时搭建的彩饰楼棚。

画舫(huà fǎng ) : 装饰华美专供游人乘坐的船。

笙歌(shēng gē ) : 合笙歌唱。亦泛指奏乐唱歌。《初刻拍案惊奇．卷七》：「玄宗在宫中赏月，笙歌进酒，凭倚白玉栏杆，仰面看著，浩然长想。」《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。

• 舞凤翔龙拱帝城，秀涵积水驻川灵。
• 青山楼观排云出，画舫笙歌隔柳听。
• 撩乱花光浮绮陌，参差马影绕旗亭。
• 振衣直上南峰顶，谁似盘溪却独醒。