谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。

哀怨(āi yuàn ) : 哀伤怨恨。唐．白居易〈慈乌夜啼〉诗：「百鸟岂无母？尔独哀怨深。」

羌笛(qiāng dí ) : 乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为「羌笛」。

谁家(Shei Jia ) : 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 6.为什么。 7.甚么。 8.甚么东西。

• 天边物色更无春，祗有羊群与马群。
• 谁家营里吹羌笛，哀怨教人不忍闻。