万水千山厌问津，芭蕉林里自观身。

芭蕉(bā jiāo ) : 植物名。芭蕉科芭蕉属，多年生草本。叶大色绿，长椭圆形。夏日开淡黄色不整齐花。果实也称为「芭蕉」，肉质肥大，气味香甜。产于亚热带地区，与热带所产的香蕉形似而实不同。也称为「

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

万水千山(wàn shuǐ qiān shān ) : 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

• 万水千山厌问津，芭蕉林里自观身。
• 邻田鸡黍留熊也，风雨关河走阿秦。
• 鸿雁池边照双影，脊令原上忆三人。
• 年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾。