响尽河汉落，千山空纠纷。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

河汉(He Han ) : 〈书〉①银河。 ②比喻不着边际、不可凭信的空话。转指不相信或忽视（某人的话）：幸毋～斯言。

纠纷(jiū fēn ) : 纠缠纷乱。《文选．司马相如．子虚赋》：「交错纠纷兮，上干青云。」唐．李华〈吊古战场文〉：「河水萦带，群山纠纷。」牵扯不清的纷争。如：「他们俩人之间的财务纠纷，不知要到何时才能了结

• 精庐残夜景，天宇灭埃氛。
• 幽磬此时击，馀音几处闻。
• 随风树杪去，支策月中分。
• 断绝如残漏，凄清不隔云。
• 羁人方罢梦，独雁忽迷群。
• 响尽河汉落，千山空纠纷。