如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。

黄叶(Huang Xie ) : 1.枯黄的树叶。亦借指将落之叶。 2.佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。

多病(duō bìng ) : 多病duō bìngㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ 体质虚弱，经常生病。《红楼梦．第六六回》：「因林姑娘多病，二则都还小，故尚未及此。」如：「体弱多病」。

掩关(yǎn guān ) : 关闭；关门。坐关。指佛教徒闭门静坐，以求觉悟。为期至少七天，长则不限。

衰飒(shuāi sà ) : (1) 败落庭树日衰飒,风霜未云已。——唐· 张九龄《登古阳云台》(2) 意气消沉;颓废失落精神衰飒

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

• 岚湿南朝殿塔寒，此中因得谢尘寰。
• 已同庭树千株老，未负溪云一片闲。
• 石镜旧游临皎洁，岳莲曾上彻孱颜。
• 如今衰飒成多病，黄叶风前昼掩关。