仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。

不问(bù wèn ) : 不计较，不管。宋．岳飞〈题新淦古寺壁〉诗：「斩除元恶还车驾，不问登坛万户侯。」《三国演义．第八回》：「董氏宗族，不问长幼，皆封列侯。」

庖厨(páo chú ) : 厨房。《孟子．梁惠王上》：「君子之于禽兽也，见其生不忍见其死，闻其声不忍食其肉，是以君子远庖厨也。」《初刻拍案惊奇．卷七》：「合围既罢，前驱擒得大角鹿一只，将付庖厨烹宰。」

仓廪(cāng lǐn ) : 粮库：仓廪实而知礼节。

• 永有某氏者，畏日，拘忌异甚。
• 以为己生岁直子，鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。
• 仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。
• 由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。
• 某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之余也。
• 昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。
• 数岁，某氏徙居他州。
• 后人来居，鼠为态如故。
• 其人曰：是阴类恶物也，盗暴尤甚。
• 且何以至是乎哉？
• 假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之。
• 杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。
• 呜呼！
• 彼以其饱食无祸为可恒也哉！