半幅云山看粉本，一编灯火证心传。

灯火(Deng Huo ) : 亮着的灯烛等照明物。也泛指亮着的灯：灯火熄灭了｜万家灯火。

心传(xīn chuán ) : 1.佛教语。犹言以心传心。禅宗谓不立文字，不依经卷，唯以师徒心心相印，悟解契合，递相授受。见唐希运《传心法要》卷上。宋儒为宣扬道统，借指圣人以心性精义相传，谓《书．大禹谟》"人

云山(Yun Shan ) : 1.云和山。 2.高耸入云之山。 3.远离尘世的地方。隐者或出家人的居处。

• 神交千里有深缘，好句频将新样镌。
• 半幅云山看粉本，一编灯火证心传。
• 香生丛蕙原同臭，雪压寒梅敢斗妍。
• 欲效继声惭下里，小窗和醉写盈篇。